phd_ru: (Default)
Сохранил файл в vim, а он мне говорит "221B". Двести двадцать один байт, значить. Ничего особенного, простое совпадение. Привлекло моё внимание, как большого поклонника шерлокианы.

X-Post в ЖЖ.
phd_ru: (Default)
Третья серия ничего, терпеть можно. Уж точно лучше второй. Без сцен в планетарии и в бассейне можно было обойтись, конечно.

Зато вспомнили о первоисточнике. История об украденных чертежах Брюса-Партингтона воспроизведена довольно неплохо, лишь с небольшими искажениями. Секретная подводная лодка превратилась в секретную ракетную установку, чертежи уменьшились до флэшки - в этой части всё понятно, нет возражений. Лорд Валентин Уолтер, спустивший состояние на бирже, превратился в мелкого барыгу, задолжавшего "серьёзным людям" крупную сумму - это тоже можно стерпеть. А вот зачем Кадоген Уэст стал Энди Уэстом? Ну и вся шпионская часть превратилась в мафиозную.

Upd. Вспомнил ещё одну забавную деталь. В книге Кадоген Уэст не имел долгов, даже скопил немного. В фильме его невеста говорит "Ну, а у кого сейчас нет долгов?"

Скачать первый сезон в озвучке Первого канала можно здесь: http://kinozal.tv/details.php?id=677747. Озвучка так себе.
phd_ru: (Default)
На мой вкус, вторая серия первого сезона оказалось совершенно омерзительной. Китайская шелуха и дешёвый боевичок. Фу. И ничего от Конан Дойля, ну просто совсем. Тридцать три раза фу.
phd_ru: (Default)
Я часто размышляю, что было бы, действуй великие сыщики в наше время. Как бы вёл расследование комиссар Мегрэ, если бы ему не приходилось нырять в кафешки в поисках телефона и ждать до ночи донесения от инспектора Люка, которому неоткуда позвонить? На самом деле вряд ли бы это сильно изменило детектив. Ну, Арчи Гудвин бы узнавал информацию из Интернета, а не от журналиста "Газетт" - на что бы это повлияло?

Авторы сериала "Шерлок Холмс" перенесли Холмса, Ватсона, Лестрейда и миссис Хадсон в 21 век. И ничего не изменилось! Доктор Ватсон снова возвращается из Афганистана, убийца опять кэбмен с аневризмой. Да, у Ватсона есть мобильник, а Холмс публикует статьи о дедуктивном методе не в журнале, а на своём сайте.

Только что посмотрел первую серию по телевизору. Мне понравилось. Сюжет изумителен. События, описанные у Конан Дойля, в довольно большой степени сохранены. И перевернуты с точностью до наоборот, вывернуты наизнанку и поставлены с ног на голову. Сценаристы молодцы, уважаю! Актёры играют очень неплохо. Русская озвучка вызывает вопросы.

Изюминкой фильма являются бегущие по экрану тексты. Доктор Ватсон получает SMS от Холмса - текст показывается не на мобильнике, а прямо посреди кадра. Холмс обследует труп - его наблюдения, что-то вроде внутреннего монолога, показываются тут же.

Кто не успел посмотреть - с озвучкой "Первого канала" брать тут: http://kinozal.tv/details.php?id=669197. Кому понравилось и срочно хочется посмотреть дальше - первый сезон, все три серии в двухголосой озвучке: http://kinozal.tv/details.php?id=654879.
phd_ru: (Default)
Вот ктобы мог подумать, что Лестрейда озвучивал не сам Брондуков.

http://community.livejournal.com/chtoby_pomnili/412111.html

Магия кино.

Upd. Википедия об этом тоже знает.
phd_ru: (Default)
Холмс-2 жив, но не благодаря поддержке народа. :( Интервью с Александром Бубновым.

April 2025

S M T W T F S
  123 45
6789101112
1314 15 16 1718 19
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 04:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios