Словоделительная как бы история

[phd_ru]

Пили грим, пели кан. Вечер Инки удался. ;-)

X-Post в ЖЖ.

Comments

[vitus_wagner]

Была у моей сестры в классе девочка по имени Инна. Так что там всяки шуток на тему Бота Инки и прочих ее принадллежнотей хвтало. Но вот про Вечер вроде не было.

[phd_ru]

От окончания "-инки" не всякий корень удаётся оторвать так, чтобы получилось целое слово. "Бот Инки" в те времена вряд ли был словом, совсем недавно стал. А "Снеж Инки" и сейчас нет. :-D

[vitus_wagner]

"Бот" был русским словом со времен Петра Великого. Означал правда несколько другое - небольшой корабль или лодку.

[phd_ru]

Ах, этот бот, плавающий. Я его больше в виде "ботик" помню, поэтому не сразу вспомнил. что есть и большие боты. :-)))

[vitus_wagner]

А еще ботами называлась разновидность обуви. Но в контексте Инки это неинтересно что просто боты, что ботинки.

Инка приходит с работы, Инка снимает боты…

[phd_ru]

Я всегда думал, что обувные боты/ботинки/ботильоны/ботфорты/бутсы происходят от голландского "boot, сапог". А плавающие боты/ботики — от "boat, лодка".

Сейчас заглянул в Викисловрь, и там много узнал нового! Обувь — из французского. Лодки — из голландского, но правда "boot".

Хорошо хоть компьютерный "бот" по-прежнему от английского "robot". Есть же что-то стабильное в мире!