Debian 9 vim+firefox

[phd_ru]

vim 8.0, терминал rxvt, Firefox 59.

vim запущен в терминале koi8. Выделяю текст. Не могу скопировать в FFox средней кнопкой мыши или командой Paste. Проблема в сочетании vim+firefox+koi8. Текст, просто скопированный мышью из терминала koi8 — копируется в Фокс. vim в терминале koi8 — текст копируется куда угодно, кроме Фокса. vim в терминале utf-8 — текст копируется куда угодно, включая Фокс. gvim — текст копируется куда угодно.

Что такого vim копирует в primary selection, что FFox это видит и отказывается принимать текст?

Upd. Вспомнил кое-что: раньше, до Debian 9, у меня были похожие проблемы с копированием из vim koi8 в браузер Хром — Хром копировал текст в виде "{koi8-r}Х{koi8-r}р{koi8-r}о{koi8-r}м". Из vim utf-8 копировалось нормально. Сейчас, в D9, из vim koi8 в Хром копируется не в той кодировке: "éÎÔÅÒÎÅÔ" (это был "Интернет"). При копировании мышью из терминала копируется нормально.