Some people marry, and some go like that

Окончательный перевод к подстрочнику:

She said him "Goodbye", he watched her walking away.
For her it was just a night, for him like a million days.
In this time a dozen empires developed and were buried in sand.
But some people marry, and some go like that.

We used to live in tomorrow, and now today's yesterday.
Instead of Beatles and Rollings hackers and users these days.
Gangs break into churches, sacred in small dirty pubs.
And some people marry, but some go like that.

Some people's hearts sing, and some hearts just ache.
He clicks on "Save", but she presses "Escape".
And there's no point asking "who", no point asking "what".
After all, some people marry, and some go like that.

Thanks Lord for the bread that daily is our meal.
But there's more in the world, I swear she's somewhere near.
And sun stands still in the sky when she gives him a sign.
And some people marry, but some go like that.
Some people marry, some go like that.

X-Post в ЖЖ.