אָלֶף-בֵּית עִבְרִ (алеф-бет иври)
Apr. 21st, 2010 01:30 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
phd_ru!שָלוֹם Шалом, то бишь мир вам!
Вот, решил выучить ещё один родной язык, это уже третий будет. (Второй, правда, я выучил плохо. Сейчас вряд ли десяток слов помню.) Обложился самоучителями, добавил раскладку клавиатуры. Уже выучил несколько букв. Писа́ть ещё не умею, особенно гласные, копирую из онлайнового словаря. Но хотя бы могу прочесть, что скопировал, и убедиться, что это то самое. (-:
Редактор vim меня подвёл - не умеет BiDirectional текстов. Отдельно русский умеет, отдельно иврит умеет... с некоторым трудом. Совместно не умеет. Пришлось поставить gedit.
Теперь надо думать, как читать/писать почту. До сих пор я это делал в терминале, по ssh, на сервере. Теперь, я думаю, подмонтирую сервер по sshfs, и буду читать/писать удалённый файл почты локально. mutt+gedit.
Вот, решил выучить ещё один родной язык, это уже третий будет. (Второй, правда, я выучил плохо. Сейчас вряд ли десяток слов помню.) Обложился самоучителями, добавил раскладку клавиатуры. Уже выучил несколько букв. Писа́ть ещё не умею, особенно гласные, копирую из онлайнового словаря. Но хотя бы могу прочесть, что скопировал, и убедиться, что это то самое. (-:
Редактор vim меня подвёл - не умеет BiDirectional текстов. Отдельно русский умеет, отдельно иврит умеет... с некоторым трудом. Совместно не умеет. Пришлось поставить gedit.
Теперь надо думать, как читать/писать почту. До сих пор я это делал в терминале, по ssh, на сервере. Теперь, я думаю, подмонтирую сервер по sshfs, и буду читать/писать удалённый файл почты локально. mutt+gedit.
