Он с Тотору и Момору по аллее проходил
Feb. 8th, 2019 07:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
phd_ruSpoiler warning! Спойлеры!
"Письмо для Момо". Полнометражный детский фильм, современная сказка, наполовину городское, наполовину деревенское фэнтези. Production I.G. пыталось сделать свой вариант "Тоторо". В какой-то степени получилось. Фильм очень красив, много солнца, моря и зелени; но местами затянуто и скучновато.
Надписи переведены. Классика дубляжа - громкая музыка и очень тихая речь; подозреваю неправильное отображение 6-канального звука в в колонки; я немного поэкспериментировал с аудиофильтрами, и мне почти удалось нормализовать звук.
"Письмо для Момо". Полнометражный детский фильм, современная сказка, наполовину городское, наполовину деревенское фэнтези. Production I.G. пыталось сделать свой вариант "Тоторо". В какой-то степени получилось. Фильм очень красив, много солнца, моря и зелени; но местами затянуто и скучновато.
Надписи переведены. Классика дубляжа - громкая музыка и очень тихая речь; подозреваю неправильное отображение 6-канального звука в в колонки; я немного поэкспериментировал с аудиофильтрами, и мне почти удалось нормализовать звук.
