На двух из четырёх моих серверов бегает ProFTPd. И на обоих проблемы с обновлением. В процессе apt-get dist-upgrade инсталлятор перезапускает новый proftpd, а тот зависает. Приходится заходить со второй консоли и прибивать proftpd. После перезагрузки всё работает нормально.