Тетрадь в линейку и в диктофон батарейку

[phd_ru]

Сын попросил купить ему к началу учёбы диктофон. Я так понимаю, фраза «дай переписать лекции» теперь означает не «одолжи мне свои тетради», а «пришли мне свои файлы»? А судя по активности вконтактных групп в его ВУЗе, так и «выложи всем».

PS. Вступил в клуб родителей детей-студентов.