Кто перевёл Bilbo Baggins как Бильбо Бэггинс
https://novayagazeta.ru/articles/2021/01/19/88773-kto-nauchil-bilbo-govorit-po-russki
Переводчику Наталии Рахмановой 90 лет.
Переводчику Наталии Рахмановой 90 лет.
The Hall в Хоббитоне (вопрос к залу)
Соседи! Я потерял картинку и не могу найти. Может, кто подскажет, или есть у кого?
Вид изнутри холла Бильбо через огромную (по меркам хоббита, очевидно) открытую круглую дверь. За дверью пейзаж. Что-то вроде иллюстрации самого Толкина, но гораздо лучше прорисовано.
Я на 99% был уверен, что автор Ted Nasmith, но в своей коллекции не нахожу. Точно не John Howe, его аналогичная картина у меня есть, но там пейзаж за дверью не очень виден: https://www.john-howe.com/portfolio/gallery/details.php?image_id=1
В той картине, что я имею ввиду, холла меньше, дверь больше (потому что ближе), и пейзаж за дверью хорошо виден.
Вид изнутри холла Бильбо через огромную (по меркам хоббита, очевидно) открытую круглую дверь. За дверью пейзаж. Что-то вроде иллюстрации самого Толкина, но гораздо лучше прорисовано.
Я на 99% был уверен, что автор Ted Nasmith, но в своей коллекции не нахожу. Точно не John Howe, его аналогичная картина у меня есть, но там пейзаж за дверью не очень виден: https://www.john-howe.com/portfolio/gallery/details.php?image_id=1
В той картине, что я имею ввиду, холла меньше, дверь больше (потому что ближе), и пейзаж за дверью хорошо виден.
Две (Upd: 3) статьи о Толкине
Внезапно одновременно пробежали мимо, хотя одна прошлогодняя:
https://arzamas.academy/mag/503-tolkin Толкин, языки и средневековая литература.
https://postnauka.ru/video/98835 Власть и народ у Толкина. Видеолекция и текстовая расшифровка.
PS. ПостНаука молодцы, почти всегда дают текстовую расшифровку видео.
Upd. https://www.bbc.com/russian/features-47859781 Кинобиография Толкина.
https://arzamas.academy/mag/503-tolkin Толкин, языки и средневековая литература.
https://postnauka.ru/video/98835 Власть и народ у Толкина. Видеолекция и текстовая расшифровка.
PS. ПостНаука молодцы, почти всегда дают текстовую расшифровку видео.
Upd. https://www.bbc.com/russian/features-47859781 Кинобиография Толкина.
Ондолинде
Джон Рональд Руэл оставил столько черновиков, что Кристоферу всё ещё есть, что публиковать.
https://www.newsru.com/cinema/30aug2018/tolkin.html
Вышло в свет «Падение Гондолина».
Upd. С иллюстрациями Алана Ли, конечно:
https://ewedit.files.wordpress.com/2018/08/fall_of_gondolin.jpg
Кристофер говорит, что это, без сомнения, последняя.
Найдено на /.
https://www.newsru.com/cinema/30aug2018/tolkin.html
Вышло в свет «Падение Гондолина».
Upd. С иллюстрациями Алана Ли, конечно:
https://ewedit.files.wordpress.com/2018/08/fall_of_gondolin.jpg
Кристофер говорит, что это, без сомнения, последняя.
Найдено на /.
На далёком Андуине не бывал я никогда
https://www.gazeta.ru/culture/news/2018/05/17/n_11545489.shtml
Главным героем первого сезона сериала станет молодой Арагорн.
Главным героем первого сезона сериала станет молодой Арагорн.
В земле была нора, а в норе жил да был Тургон
Кристофер Толкин собирается издать первую книгу отца — «Падение Гондолина».
( Обложка )
Найдено в Г.РУ.
( Обложка )
Найдено в Г.РУ.
Джон Р.Р. Толкин: «История Куллерво»
http://postnauka.ru/faq/51865
Филолог Мария Штейнман о незаконченной рукописи автора «Властелина Колец».
Филолог Мария Штейнман о незаконченной рукописи автора «Властелина Колец».
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
.jpg){kind=link}
Entry tags:
The History of Middle-earth
На Либрусеке появилась "The History of Middle-earth" (нужно залогинится, чтобы увидеть список). Ну или у Толкина, опять-таки, залогинившись. 12 английских pdf посредственного качества; всё ж лучше, чем ничего. Взято из торрент-раздачи.